Kodomo no Hi. Translated it means Kids Day, but since girls have their own festival, it's Boys Day. Families traditionally put out a carp for each of the boys in the house. Since this tied to the apartment, I'm guessing it's all of the families.